The Copy Point command will add a new point based on the location of an existing point.
Select the existing point. This can be a reference point or key point. The point will be outlined in red.
You can leave the new point on top of the selected one or you can move it's position using the Change X and Change Y values.